The Fishermen by Chigozie Obioma:
“So, what happened?” she asked after a short pause. “Tell me, eh, my princes, Obembe Igwe, Azikiwe, gwa nu mu ife me lu nu, biko my husbands,” she pleaded, employing the heart-melting endearments she bestowed on us in times like this when she wanted to obtain some information from us. She’d bestow royalty on Obembe, ascribing him the title of an igwe, a traditional king. She’d confer the name of Nigeria’s first indigenous president, Dr Nnamdi Azikiwe, on me. Once she called us these names, Obembe began staring at me—an indication that there was something he did not want to say, but which—nudged by Mother’s entreaties—he was wholly ready to say. Hence, Mother only needed to repeat the endearments just once more before Obembe spilled it, for she had already won. Both she and Father were good at digging into our minds. They knew how to burrow so deep into our psyche when they wanted to find things out that it was sometimes difficult to think they didn’t already know what they were asking about, but were merely seeking to confirm it.