from A Day Like Any Other: The Life of James Schuyler by Nathan Kernan:
The idea of leaving New York and going to live in Italy began to take shape in the summer of 1947, when Jimmy learned that the farm he had inherited ten years previously was finally able to be sold. It brought $6,000, with Jimmy keeping $ 4,000, and his mother, for some reason, getting the remaining $2,000. What better use for the windfall than going off to Europe, where living was cheap and they could “goof off and be somewhere beautiful,” as Jimmy later claimed, for as long as the money held out? Also, more seriously, there Jimmy could pursue his writing and Bill conduct research for the history of Spain he hoped to write.
When they went to apply for passports in June, both Bill and Jimmy had issues in determining what names to use. Bill’s old passport for Spain had used his birth name, William Aalstrom. However, his new one was issued in the name Aalto, which had become his legal name when his mother’s husband Otto Aalto adopted him as a boy. Jimmy, on the other hand, found, or claimed, that his name had never in fact been legally changed to Ridenour when his mother married Berton. Whether or not this was true, he submitted only his birth certificate to the State Department, giving his name as James Schuyler, taking this opportunity to cast off his stepfather’s name. It felt like a rebirth.

No comments:
Post a Comment