Wednesday, July 31, 2013
the last book I ever read (The Slave by Isaac Bashevis Singer, excerpt four)
from The Slave by Isaac Bashevis Singer:
That morning his breakfast consisted of bread and milk and an apple brought the day before. If the rain continued, Wanda would not come. He would have to sustain himself on sour milk, a dish which he could no longer stomach. He chewed each bite of the apple slowly to savor the full flavor. In his father-in-law’s house he had not known that one could have such an appetite and that bread with bran could be so delicious. As he swallowed each mouthful, he seemed to feel the marrow in his bones increase. The wind had died down, the door of the barn was now open, and from time to time he glanced up at the sky. Perhaps the weather would clear: wasn’t it too early for the autumn rains? No longer was there a vista of distant places—nothing was visible but the flat crest of the hill surrounding the barn. Sky, mountains, valleys, forests, had dissolved and disappeared. Fog drifted across the ground. Mist rose from the pines as though the wet trees were burning. Here in his exile Jacob at last understood what was meant when the cabala spoke of God’s hidden face and the shrinking of His light. Yesterday everything had been bright; now it was gray. Distances had shrunk; the skies had collapsed like the canvas of a tent; the tangible had lost substance. If so much could vanish for the physical eye, how much more could elude the spiritual. Every man comprehended according to his merit. Infinite worlds, angels, seraphim, mansions and sacred chariots surrounded man, but he did not see them because he was small and sinful and immersed in the vanities of the body.
As always when it rained, a variety of creatures sought shelter in the barn: butterflies, grasshoppers, gnats, beetles. One insect had two pairs of wings. A white butterfly with black markings resembling script alighted on a stone near the fire and appeared to be warming or drying itself. Jacob placed a crumb of bread near it, but it remained motionless. He touched it, but it didn’t stir, and he realized it was dead. Sorrow overcame him. Here was one that would never flutter again. He would have liked to eulogize this handsome creature which had lived a day, or even less, and had never tasted sin. Its wings were smoother than silk and covered with an ethereal dust. It rested on the stone like a shrouded corpse.