Monday, May 1, 2023

the last book I ever read (Bliss Montage: Stories by Ling Ma, excerpt six)

from Bliss Montage: Stories by Ling Ma:

Ice cream is my favorite food. I write these words in the journal my mother gives me to record my first days in the US. English is just a play language to me, the words tethered to their meanings by the loosest, most tenuous connections. So it’s easy to lie. I tell the truth in Chinese, I make up stories in English. I don’t take it that seriously. When I’m finally enrolled in first grade, I tell classmates that I live in a house with an elevator, with deer in the backyard. It is the language in which I have nothing to lose, even if they don’t believe a thing I say.

No comments:

Post a Comment