from If This is a Man by Primo Levi:
Only much later, and gradually, a few of us learned something of the funereal science of the numbers of Auschwitz, which epitomize the stages of destruction of European Judaism. To the old hands of the camp, the number told everything: the period of entry into the camp, the convoy one belonged to, and, consequently, the nationality. Everyone will treat with respect the numbers from 30000 to 800000: there are only a few hundred left and they represent the few survivors of the Polish ghettos. You’d better watch out in commercial dealings with a 116000 or a 117000: they now number only about forty, but they represent the Greeks of Salonika, so make sure they don’t trick you. As for the high numbers, there is something essentially comic about them, like the words “freshman” and “conscript” in ordinary life. The typical high number is a corpulent, docile, and stupid fellow: you can make him believe that at the infirmary leather shoes are distributed to all those with delicate feet, and persuade him to run there and leave his bowl of soup “in your custody”; you can sell him a spoon for three rations of bread; you can send him to the most ferocious of the Kapos to ask him (it happened to me!) if it’s true that his is the Kartoffelschalenkommando, the Potato Peeling Unit, and if it’s possible to enroll in it.
No comments:
Post a Comment