from The Vegetarian: A Novel by Han Kang:
He had to wait a while for a train, it being a Sunday afternoon, and when he got on he stood near the carriage door, holding a program with the photograph from the posters printed on its cover. His wife and five-year-old son were waiting at home. His wife, he knew, would have liked for them to spend weekends together as a family, but all the same he’d set aside a half day to see the performance. Would he get anything out of it? He’d known that, more than likely, he would only end up disillusioned yet again—that in the end, it was the only possible outcome. And now that was exactly what had happened. How on earth could a complete stranger be expected to tease out the inner logic of something he himself had dreamed up, to find a way to make it come alive? The bitterness that suddenly welled up inside him was exactly the same as the feeling he’d experienced a long time ago, on watching a video work by the Japanese artist Yayoi Kusama. The work had been filled with scenes of promiscuous sexual practices, featuring around ten men and women, each of them daubed all over with colored paint, their greed for each other’s bodies playing out against a background of psychedelic music. They never stopped moving the whole time, flailing and floundering like fish out of water. Not that his own thirst was any less strong, of course—only he didn’t want to express it like that. Anything but that.
After a while, the train went past the apartment complex where he lived. He’d never had any intention of getting off there. He stuffed the program into his backpack, rammed both fists into the pockets of his sweater, and studied the interior of the carriage as it was reflected in the window. He had to force himself to accept that the middle-aged man, who had a baseball cap concealing his receding hairline and a baggy sweater at least attempting to do the same for his paunch, was himself.
No comments:
Post a Comment